early adopter معنى

• متبن صاحب سبق

• early    adj. باكرا, منذ ال ...
• adopter    المتبنّي
• it's early    إنه مبكر.

أمثلة

1. He was also an early adopter of the "white coat".
   وكان أيضا من أوائل من تبني لبس "المعطف الأبيض".
2. The villagers were early adopters of the Christian religion.
   كان سكان سوريا من أوائل الشعوب التي اعتنقت الديانة المسيحية.
3. Virginia was an early adopter of techniques to establish and finance segregation academies.
   كانت فرجينيا من أوائل الذين تبنّوا تقنيات لإنشاء وتمويل أكاديميات الفصل.
4. It allowed software developers and early adopters to test a preview of the upcoming operating system and develop software for the forthcoming operating system before its final release.
   سمح هذا النظام لمطوري البرمجيات بأن يلقوا نظرة عامة على النظام القادم وتطوير برامج له قبل صدوره.
5. The customer is sometimes given preferential pricing, terms, and conditions, although new technology is often very expensive, so the early adopter still often pays quite a lot.
   وأحيانا يعطى العميل سعر تفضيلي، وشروط، وبنود، وعلى الرغم من أن التكنولوجيا الحديثة غالبا ما تكون غالية، نجد أن صاحب السبق غالبا ما يدفع مبالغ كثيرة.